# Spanish translation of Commons Content Moderation (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2020 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Content Moderation (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-31 19:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "more"
msgstr "más"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "action"
msgstr "acción"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Defaults"
msgstr "Predefinidos"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "siguiente ›"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "."
msgstr "."
msgid "flag"
msgstr "marca"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid ","
msgstr ","
msgid "« first"
msgstr "« primero"
msgid "last »"
msgstr "último »"
msgid "Offset"
msgstr "Desplazamiento"
msgid "Blocked user %name."
msgstr "Usuario %name bloqueado"
msgid "counter"
msgstr "contador"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementos por página"
msgid "- All -"
msgstr "- Todo -"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "No comments have been reported..."
msgstr "No se han enviado comentarios..."
msgid "Delete content and block author's account."
msgstr "Eliminar contenido y bloquear la cuenta del autor."
msgid "Delete comment and block author's account."
msgstr "Eliminar comentario y bloquear la cuenta del autor."
msgid "Deleted content will be reported to Mollom."
msgstr "Contenido eliminado será enviado a Mollom."
msgid "Deleted @type %title."
msgstr "@type %title eliminado."
msgid "Deleted comment %title."
msgstr "%title comentario eliminado."
msgid "Comment on"
msgstr "Comentario en"
msgid "Reported content"
msgstr "Contenido reportado"
msgid "No content has been reported."
msgstr "No se ha enviado contenido."
msgid "# of Reports"
msgstr "de Informes"
msgid "Last reported"
msgstr "Último enviado"