# Spanish translation of Commons Activity Streams (7.x-3.3-rc3)
# Copyright (c) 2020 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Activity Streams (7.x-3.3-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-31 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "more"
msgstr "más"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "All"
msgstr "Todo(s)"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "siguiente ›"
msgid "View user profile."
msgstr "Ver perfil del usuario."
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "« first"
msgstr "« primero"
msgid "last »"
msgstr "último »"
msgid "Offset"
msgstr "Desplazamiento"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementos por página"
msgid "- All -"
msgstr "- Todo -"
msgid "Content pane"
msgstr "Panel de contenido"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Máster"
msgid "Commons Activity Page"
msgstr "Página de actividad Commons"
msgid "Target users"
msgstr "Usuarios objetivo"
msgid "activity I'm not following"
msgstr "actividad que no estoy siguiendo"
msgid "activity I'm following"
msgstr "actividad que estoy siguiendo"
msgid "OG membership from node"
msgstr "OG miembos del nodo"
msgid "Recent site activity"
msgstr "Actividad reciente del sitio"
msgid "No activity matched the filters you selected."
msgstr "No hay actividad que coincida con los filtros seleccionados"
msgid "Activity (Sidebar)"
msgstr "Actividad (Barra lateral)"
msgid "Activity - Full view"
msgstr "Actividad - Vista completa"
msgid "This person doesn't have any activity on the site yet."
msgstr "Esta persona no tiene actividad en el sitio todavía."
msgid "Recent activity in this group"
msgstr "Actividad reciente en este grupo"