# Turkish translation of Commons Activity Streams (7.x-3.4)
# Copyright (c) 2013 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Activity Streams (7.x-3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-05 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "more"
msgstr "daha fazla"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "All"
msgstr "Tümü"
msgid "Desc"
msgstr "Azalan"
msgid "Sort by"
msgstr "Sıralama anahtarı"
msgid "Show"
msgstr "Göster"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ önceki"
msgid "next ›"
msgstr "sonraki ›"
msgid "View user profile."
msgstr "Kullanıcı profilini görüntüle."
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
msgid "« first"
msgstr "« ilk"
msgid "last »"
msgstr "son »"
msgid "Offset"
msgstr "Başlangıç değeri"
msgid "Items per page"
msgstr "Sayfa başına öğe sayısı"
msgid "- All -"
msgstr "- Tümü -"
msgid "Content pane"
msgstr "İçerik paneli"
msgid "Asc"
msgstr "Artan"
msgid "Master"
msgstr "Ana (master)"
msgid "Commons"
msgstr "Commons"
msgid "Target comment"
msgstr "Hedef yorum"
msgid "Target nodes"
msgstr "Hedef düğümler"
msgid "Commons - Landing pages"
msgstr "Commons - Açılış sayfaları"
msgid "Target users"
msgstr "Hedef kullanıcılar"
msgid "activity I'm not following"
msgstr "takip etmediğim etkinlikler"
msgid "activity I'm following"
msgstr "takip ettiğim etkinlikler"
msgid "Picture: @st image style"
msgstr "Resim: @st resim stili"
msgid "@name's picture"
msgstr "@name'in resimleri"