# Norwegian Bokmål translation of Commons Activity Streams (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons Activity Streams (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-29 23:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér etter"
msgid "Show"
msgstr "Vis"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ forrige"
msgid "next ›"
msgstr "neste ›"
msgid "View user profile."
msgstr "Vis brukerprofil."
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "« first"
msgstr "« første"
msgid "last »"
msgstr "siste »"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyving"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Commons"
msgstr "Commons"
msgid "activity I'm not following"
msgstr "aktivitet jeg ikke følger"
msgid "activity I'm following"
msgstr "aktivitet jeg følger"
msgid "@name's picture"
msgstr "Bilde for @name"
msgid "Recent site activity"
msgstr "Siste aktivitet på nettstedet"
msgid "This person doesn't have any activity on the site yet."
msgstr "Brukeren har ikke hatt aktivitet på denne nettsiden ennå."
msgid "Recent activity in this group"
msgstr "Siste aktivitet i denne gruppa"