# Telugu translation of Drupal Commons (7.x-3.4)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Commons (7.x-3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-16 17:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Body"
msgstr "వివరము"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Approve"
msgstr "ఆమోదించు"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Content"
msgstr "సారము"
msgid "Groups"
msgstr "సమూహాలు"
msgid "Group"
msgstr "సమూహం"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "Author"
msgstr "రచయిత"
msgid "Closed"
msgstr "మూసి వెయ్యబడినది"
msgid "Subject"
msgstr "విషయం"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "more"
msgstr "మరిన్ని"
msgid "Comments"
msgstr "వ్యాఖ్యలు"
msgid "File"
msgstr "ఫైల్"
msgid "Login"
msgstr "ప్రవేశించుము"
msgid "Date"
msgstr "తేదీ"
msgid "Search"
msgstr "వెతుకు"
msgid "Message"
msgstr "సందేశం"
msgid "Settings"
msgstr "అమరికలు"
msgid "Feed"
msgstr "ఫీడ్"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "Help"
msgstr "సహాయం"
msgid "URL"
msgstr "యూఆరెల్"
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "action"
msgstr "చర్య"
msgid "Created"
msgstr "సృష్టితం"
msgid "Create"
msgstr "సృష్టించు"
msgid "Question"
msgstr "ప్రశ్న"
msgid "All"
msgstr "అన్నీ"
msgid "Post"
msgstr "టపా"
msgid "Page"
msgstr "పేజీ"
msgid "Comment"
msgstr "వ్యాఖ్య"
msgid "Location"
msgstr "ప్రాంతం"
msgid "Address"
msgstr "చిరునామా"
msgid "Send"
msgstr "పంపించు"
msgid "Group name"
msgstr "గుంపు పేరు"
msgid "Ignore"
msgstr "విస్మరించు"
msgid "Log in"
msgstr "ప్రవేశించు"
msgid "Add new comment"
msgstr "వ్యాఖ్యానించండి"
msgid "Users"
msgstr "వాడుకరులు"
msgid "First Name"
msgstr "మొదటి పేరు"
msgid "Last Name"
msgstr "ఇంటి పేరు"
msgid "Logout"
msgstr "నిష్క్రమించు"
msgid "Show"
msgstr "చూపించు"
msgid "Messages"
msgstr "సందేశాలు"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ గత"
msgid "next ›"
msgstr "తదుపరి ›"
msgid "View user profile."
msgstr ""
"వాడుకరి ప్రొఫైలుని "
"చూడండి."
msgid "Search results"
msgstr "అన్వేషణ ఫలితాలు"
msgid "Topics"
msgstr "విషయాలు"
msgid "Topic"
msgstr "విషయం"
msgid "Posts"
msgstr "టపాలు"
msgid "People"
msgstr "ప్రజలు"
msgid "Apply"
msgstr "ఆపాదించు"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user యొక్క చిత్రం"
msgid "« first"
msgstr "« మొదటి"
msgid "last »"
msgstr "చివరి »"
msgid "Save and continue"
msgstr "భద్రపరిచి కొనసాగండి"
msgid "- All -"
msgstr "- అన్ని -"
msgid "Page bottom"
msgstr "పేజీ అడుగు"
msgid "<a href=\"@url\">Visit your new site</a>."
msgstr ""
"<a href=\"@url\">మీ కొత్త సైటుని "
"చూడండి</a>."