# Bengali translation of Drupal Commons (7.x-3.4-rc3)
# Copyright (c) 2013 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Commons (7.x-3.4-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-11 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "নীড়পাতা"
msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"
msgid "Body"
msgstr "কাঠামো"
msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Approve"
msgstr "অনুমোদন দিন"
msgid "Operations"
msgstr "কার্যাবলী"
msgid "Content"
msgstr "কনটেন্ট"
msgid "Type"
msgstr "টাইপ"
msgid "Author"
msgstr "লেখক"
msgid "Closed"
msgstr "বন্ধ"
msgid "Subject"
msgstr "বিষয়"
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল"
msgid "Description"
msgstr "বিবরণ"
msgid "Comments"
msgstr "মন্তব্যসমূহ"
msgid "File"
msgstr "ফাইল"
msgid "Date"
msgstr "তারিখ"
msgid "Search"
msgstr "অনুসন্ধান"
msgid "Message"
msgstr "বার্তা"
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"
msgid "Save"
msgstr "সংরক্ষণ"
msgid "Help"
msgstr "সহায়তা"
msgid "URL"
msgstr "ইউআরএল"
msgid "Updated"
msgstr "আপডেটকৃত"
msgid "User"
msgstr "ব্যবহারকারী"
msgid "Question"
msgstr "প্রশ্ন"
msgid "All"
msgstr "সমস্ত"
msgid "Active"
msgstr "সক্রিয়"
msgid "Block"
msgstr "ব্লক"
msgid "Comment"
msgstr "মন্তব্য"
msgid "Location"
msgstr "অবস্থান"
msgid "Log in"
msgstr "প্রবেশ"
msgid "Add new comment"
msgstr "নতুন কমেন্ট যুক্ত করুন"
msgid "Users"
msgstr "ব্যবহারকারীবৃন্দ"
msgid "Logout"
msgstr "প্রস্থান"
msgid "Show"
msgstr "দেখাও"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ পূর্ববর্তী"
msgid "next ›"
msgstr "পরবর্তী ›"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr ""
"আপনার অনুসন্ধানে কোন ফল "
"পাওয়া যায়নি"
msgid "People"
msgstr "ব্যবহারকারীবৃন্দ"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user এর ছবি"
msgid "« first"
msgstr "« প্রথম"
msgid "last »"
msgstr "শেষ »"
msgid "Save and continue"
msgstr "সংরক্ষণ করে এগিয়ে যাও"