# Tamil, Sri Lanka translation of Drupal Commons (7.x-3.34)
# Copyright (c) 2016 by the Tamil, Sri Lanka translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Commons (7.x-3.34)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-12 20:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil, Sri Lanka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Subject"
msgstr "பொருள்"
msgid "Cancel"
msgstr "(இ)ரத்து செய்க"
msgid "Description"
msgstr "விவரிப்பு"
msgid "more"
msgstr "மேலும்"
msgid "Comments"
msgstr "குறிப்புரைகள்"
msgid "Date"
msgstr "திகதி"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமைக்க"
msgid "Message"
msgstr "தகவல்"
msgid "Settings"
msgstr "அமைப்புகள்"
msgid "Help"
msgstr "உதவி"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "User"
msgstr "பயனாளர்"
msgid "Active"
msgstr "இயங்கும்"
msgid "Post"
msgstr "அஞ்சல்"
msgid "Block"
msgstr "கட்டம்"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid "Comment"
msgstr "குறிப்புரை"
msgid "Location"
msgstr "இடம்"
msgid "‹ previous"
msgstr "< முன்"
msgid "next ›"
msgstr "அடுத்தது >"
msgid "View user profile."
msgstr ""
"பயனாளர் விபரக்கோவையை "
"நோக்குக."
msgid "« first"
msgstr "<< தொடக்கம்"
msgid "last »"
msgstr "முடிவு >>"
msgid "@drupal installation complete"
msgstr "@drupal நிறுவல் நிறைவடைந்தது"