# Gujarati translation of Drupal Commons (7.x-3.29)
# Copyright (c) 2025 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Commons (7.x-3.29)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-22 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "મુખ પૃષ્ઠ"
msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Body"
msgstr "લખાણ મુખ્ય ભાગ"
msgid "Status"
msgstr "સ્થિતિ"
msgid "Approve"
msgstr "મંજૂરી આપો"
msgid "Operations"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "Content"
msgstr "વિષયાર્થ"
msgid "Groups"
msgstr "જૂથો"
msgid "Group"
msgstr "સમૂહ"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"
msgid "Author"
msgstr "લેખક"
msgid "Closed"
msgstr "બંધ"
msgid "Subject"
msgstr "વિષય"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"
msgid "more"
msgstr "વધુ"
msgid "Comments"
msgstr "ટિપ્પણીઓ"
msgid "Date"
msgstr "તારીખ"
msgid "Search"
msgstr "શોધ"
msgid "Message"
msgstr "સંદેશ"
msgid "Settings"
msgstr "સમાયોજન"
msgid "Save"
msgstr "સાચવો"
msgid "Help"
msgstr "મદદ"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Updated"
msgstr "અધતન થયું"
msgid "User"
msgstr "વપરાશકર્તા"
msgid "Create"
msgstr "બનાવો"
msgid "All"
msgstr "બધા"
msgid "Active"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Page"
msgstr "પ્રુષ્ઠ"
msgid "Site"
msgstr "સાઇટ"
msgid "Location"
msgstr "સ્થાન"
msgid "Send"
msgstr "મોકલો"
msgid "Ignore"
msgstr "અવગણો"
msgid "Invitations"
msgstr "આમંત્રણો"
msgid "Add new comment"
msgstr "નવી ટિપ્પણી ઉમેરો"
msgid "Users"
msgstr "વપરાશકર્તાઓ"
msgid "Show"
msgstr "પ્રદર્શિત કરો"
msgid "Messages"
msgstr "સંદેશાઓ"
msgid "Search results"
msgstr "પરિણામો શોધો"
msgid "Topics"
msgstr "વિષયો"
msgid "author"
msgstr "લેખક"
msgid "Log out"
msgstr "બહાર નીકળો"
msgid "People"
msgstr "લોકો"
msgid "Apply"
msgstr "લાગુ કરો"
msgid "« first"
msgstr "પ્રથમ"
msgid "Skip to main content"
msgstr "મુખ્ય વિષયવસ્તુ પર જાઓ"
msgid "Save and continue"
msgstr "સંગ્રહો અને આગળ વધો"
msgid "@drupal installation complete"
msgstr "@drupal નું સ્થાપન પૂર્ણ થયું"
msgid "Installed %module module."
msgstr ""
"%module મોડ્યુલ સ્થાપિત કરવામા "
"આવ્યુ."
msgid "Polls"
msgstr "મતદાનો"