# Esperanto translation of Drupal Commons (7.x-3.27)
# Copyright (c) 2018 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Commons (7.x-3.27)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-25 04:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hejmo"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Body"
msgstr "Korpo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Operations"
msgstr "Operacioj"
msgid "Content"
msgstr "Enhavo"
msgid "Groups"
msgstr "Grupoj"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Aŭtoro"
msgid "Closed"
msgstr "Fermita"
msgid "Subject"
msgstr "Temo"
msgid "Cancel"
msgstr "Nuligu"
msgid "Description"
msgstr "Priskribo"
msgid "more"
msgstr "pli"
msgid "Comments"
msgstr "Komentoj"
msgid "File"
msgstr "Dosiero"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Search"
msgstr "Serĉu"
msgid "Reset"
msgstr "Restarigu"
msgid "Message"
msgstr "Mesaĝo"
msgid "Settings"
msgstr "Agordoj"
msgid "Save"
msgstr "Konservu"
msgid "Help"
msgstr "Helpo"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "User"
msgstr "Uzanto"
msgid "Created"
msgstr "Kreita"
msgid "Create"
msgstr "Kreu"
msgid "Question"
msgstr "Demando"
msgid "All"
msgstr "Ĉiuj"
msgid "Active"
msgstr "Aktiva"
msgid "Post"
msgstr "Afiŝo"
msgid "Block"
msgstr "Bloko"
msgid "Page"
msgstr "Paĝo"
msgid "Header"
msgstr "Kaplinio"
msgid "Footer"
msgstr "Piedlinio"
msgid "Comment"
msgstr "Komento"
msgid "Location"
msgstr "Loko"
msgid "Send"
msgstr "Sendu"
msgid "Desc"
msgstr "malkreske"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignoru"
msgid "Log in"
msgstr "Ensalutu"
msgid "Add new comment"
msgstr "Aldonu novan komenton"
msgid "Users"
msgstr "Uzantoj"
msgid "Create content"
msgstr "Kreu enhavon"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordigu laŭ"
msgid "Show"
msgstr "Montru"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ antaŭa"
msgid "next ›"
msgstr "sekva ›"
msgid "View user profile."
msgstr "Rigardu uzantan profilon."
msgid "Search results"
msgstr "Serĉrezultoj"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Via serĉo trovis nenion"
msgid "Topics"
msgstr "Temoj"
msgid "Topic"
msgstr "Temo"
msgid "Posts"
msgstr "Afiŝoj"
msgid "Log out"
msgstr "Elsaluti"
msgid "People"
msgstr "Uzantoj"
msgid "Apply"
msgstr "Apliku"
msgid "@user's picture"
msgstr "bildo de @user"
msgid "« first"
msgstr "« unua"
msgid "last »"
msgstr "fina »"
msgid "1 guest"
msgid_plural "@count guests"
msgstr[0] "1 gasto"
msgstr[1] "@count gastoj"
msgid "Blocked user %name."
msgstr "Forigita uzanto: %name."
msgid "Save and continue"
msgstr "Konservu kaj daŭrigu"
msgid "@type %title has been created."
msgstr "@type %title estas kreita."
msgid "sorted by"
msgstr "ordigita laŭ"
msgid "- All -"
msgstr "- Ĉio -"
msgid "@drupal installation complete"
msgstr "Instalado de @drupal kompleta"
msgid "Installed %module module."
msgstr "%module modulo estis instalita."
msgid "Rebuilding content access permissions"
msgstr "Rekonstruante permesojn por enhava aliro."
msgid "Polls"
msgstr "Enketoj"
msgid "Asc"
msgstr "kreske"