# Bosnian translation of Drupal Commons (7.x-3.26)
# Copyright (c) 2017 by the Bosnian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Commons (7.x-3.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-24 13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bosnian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Početna"
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Body"
msgstr "Tijelo"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Groups"
msgstr "Grupe"
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Closed"
msgstr "Zatvoreno"
msgid "Subject"
msgstr "Naslov"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "more"
msgstr "još"
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Message"
msgstr "Poruka"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
msgid "Save"
msgstr "Sačuvaj"
msgid "Help"
msgstr "Pomoć"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Node type"
msgstr "Tip noda"
msgid "Event"
msgstr "Događaj"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
msgid "Created"
msgstr "Kreiran"
msgid "Question"
msgstr "Pitanje"
msgid "All"
msgstr "Sve"
msgid "Active"
msgstr "Aktivan"
msgid "Post"
msgstr "Članak"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Strana"
msgid "Header"
msgstr "Header"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "Send"
msgstr "Pošalji"
msgid "Events"
msgstr "Događaji"
msgid "Upcoming events"
msgstr "Nastupajući događaji"
msgid "Log in"
msgstr "Prijavi se"
msgid "Add new comment"
msgstr "Dodaj novi komentar"
msgid "Users"
msgstr "Korisnici"
msgid "Create content"
msgstr "Kreiraj sadržaj"
msgid "Defaults"
msgstr "Defaults"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortiraj prema"
msgid "Messages"
msgstr "Poruke"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ prethodna"
msgid "next ›"
msgstr "iduća ›"
msgid "View user profile."
msgstr "Pogledaj korisnički profil."
msgid "Search results"
msgstr "Rezultati pretrage"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Vaša pretraga nije dala nikakve rezultate"
msgid "Topics"
msgstr "Teme"
msgid "Topic"
msgstr "Tema"
msgid "Posts"
msgstr "Postovi"
msgid "Log out"
msgstr "Odjavi se"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Apply"
msgstr "Primjeni"
msgid ","
msgstr ","
msgid "« first"
msgstr "« prva"
msgid "last »"
msgstr "zadnja »"
msgid "Mark as read"
msgstr "Označi kao pročitano"
msgid "Save and continue"
msgstr "Snimi i nastavi"
msgid "@type %title has been created."
msgstr "@type %title je kreiran."
msgid "Post date"
msgstr "Datum objave"
msgid "Installed %module module."
msgstr "Modul %module instaliran."
msgid "Rebuilding content access permissions"
msgstr "Ponovo se izgrađuju dozvole za pristup sadržaju"
msgid "Polls"
msgstr "Ankete"