# Georgian translation of Drupal Commons (7.x-3.19)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Commons (7.x-3.19)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "მთავარი"
msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Body"
msgstr "ტანი"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Approve"
msgstr "დადასტურება"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Content"
msgstr "კონტენტი"
msgid "Groups"
msgstr "ჯგუფები"
msgid "Group"
msgstr "ჯგუფი"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"
msgid "Closed"
msgstr "დახურულია"
msgid "Subject"
msgstr "სათაური"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "more"
msgstr "მეტი"
msgid "Comments"
msgstr "კომენტარები"
msgid "File"
msgstr "ფაილი"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "Search"
msgstr "ძიება"
msgid "Message"
msgstr "შეტყობინება"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Help"
msgstr "დახმარება"
msgid "Updated"
msgstr "განახლებულია"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Created"
msgstr "შექმნილია"
msgid "Create"
msgstr "შექმნა"
msgid "Question"
msgstr "შეკითხვა"
msgid "All"
msgstr "ყველა"
msgid "Active"
msgstr "აქტიური"
msgid "Post"
msgstr "პოსტი"
msgid "Block"
msgstr "ბლოკი"
msgid "Page"
msgstr "გვერდი"
msgid "Site"
msgstr "საიტი"
msgid "Comment"
msgstr "კომენტარი"
msgid "Location"
msgstr "ადგილმდებარეობა"
msgid "Media"
msgstr "მედია"
msgid "Send"
msgstr "გაგზავნა"
msgid "Desc"
msgstr "აღწერა"
msgid "Log in"
msgstr "სისტემაში შესვლა"
msgid "Add new comment"
msgstr "კომენტარის დამატება"
msgid "Users"
msgstr "მომხმარებლები"
msgid "Create content"
msgstr "კონტენტის შექმნა"
msgid "Show"
msgstr "ჩვენება"
msgid "Messages"
msgstr "შეტყობინებები"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ წინა"
msgid "next ›"
msgstr "შემდეგი ›"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "ვერაფერი მოიძებნა."
msgid "Posts"
msgstr "პოსტები"
msgid "author"
msgstr "ავტორი"
msgid "Log out"
msgstr "გამოსვლა"
msgid "People"
msgstr "მომხმარებლები"
msgid "« first"
msgstr "« პირველი"
msgid "last »"
msgstr "ბოლო »"
msgid "1 guest"
msgid_plural "@count guests"
msgstr[0] "1 სტუმარი"
msgstr[1] "@count სტუმარი"
msgid "Save and continue"
msgstr "შენახვა და გაგრძელება"
msgid "- All -"
msgstr "- ყველა -"
msgid "@drupal installation complete"
msgstr ""
"@drupal-ის ინსტალაცია "
"დასრულებულია"
msgid "Installed %module module."
msgstr "დაყენებულია %module მოდული."