# Rumantsch Grischun translation of Drupal Commons (7.x-3.15)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Commons (7.x-3.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 20:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "pagina iniziala"
msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Body"
msgstr "corp dal text"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Approve"
msgstr "legalisar"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Content"
msgstr "substanza"
msgid "Groups"
msgstr "categorias"
msgid "Group"
msgstr "categoria"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Subject"
msgstr "areguard"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Message"
msgstr "novitad"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Help"
msgstr "sustegn(iment)"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Updated"
msgstr "actualisar"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "Create"
msgstr "endrizzar"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "Page"
msgstr "aspect"
msgid "Site"
msgstr "pagina-web"
msgid "Header"
msgstr "lingia dal chau-pagina"
msgid "Footer"
msgstr "pe-pagina"
msgid "Location"
msgstr "post"
msgid "Media"
msgstr "meds da massa"
msgid "End date"
msgstr "data da finiziun"
msgid "Ignore"
msgstr "survesair"
msgid "Log in"
msgstr "acceder a"
msgid "Add new comment"
msgstr "da novs commentari metter"
msgid "Sort by"
msgstr "sortir segund"
msgid "Show"
msgstr "visualisar"
msgid "Messages"
msgstr "annunzias"
msgid "Topic"
msgstr "tema"
msgid "Posts"
msgstr "contribuziuns"
msgid "author"
msgstr "autura"
msgid "Notice"
msgstr "indizi"
msgid "Log out"
msgstr "sortir"
msgid "People"
msgstr "applitgader"
msgid "Document"
msgstr "mussament"
msgid "Apply"
msgstr "impunder"
msgid "Offset"
msgstr "element da culissa movibel"
msgid "Skip to main content"
msgstr "immediat  substanza"
msgid "Save and continue"
msgstr "arcunar ed transportar davent"
msgid "sorted by"
msgstr "sortir segund"
msgid "Items per page"
msgstr "elements per aspect"
msgid "- All -"
msgstr "tuts"
msgid "Page bottom"
msgstr "pe-pagina"
msgid "All content"
msgstr "tuts substanzas"
msgid "Asc"
msgstr "auzond"
msgid "Master"
msgstr "da basa"