# Vietnamese translation of CommonMark (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CommonMark (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Images"
msgstr "Hình ảnh"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Links"
msgstr "Các liên kết"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Code"
msgstr "Mã"
msgid "General"
msgstr "Tổng quát"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "Các thẻ HTML được cho phép"
msgid "View user profile."
msgstr "Xem hồ sơ người dùng."
msgid "Deleted"
msgstr "Đã xóa"
msgid "Greater than"
msgstr "Lớn hơn"
msgid "Less than"
msgstr "Nhỏ hơn"
msgid "Paragraph"
msgstr "Đoạn"
msgid "Paragraph one."
msgstr "Đoạn văn một."
msgid "Paragraph two."
msgstr "Đoạn văn hai."
msgid "Strong"
msgstr "Đậm"
msgid "Emphasized"
msgstr "Nhấn mạnh"
msgid "Coded"
msgstr "Mã nguồn"
msgid "Block quoted"
msgstr "Khối nội dung trích dẫn"
msgid "First item"
msgstr "Phần tử đầu tiên"
msgid "Second item"
msgstr "Phần tử thứ hai"
msgid "Ampersand"
msgstr "Dấu và"
msgid "Quotation mark"
msgstr "Dấu nháy kép"
msgid "Most unusual characters can be directly entered without any problems."
msgstr ""
"Hầu hết các ký tự đặc biệt đều có thể được "
"nhập vào."
msgid ""
"If you do encounter problems, try using HTML character entities. A "
"common example looks like & for an ampersand & character. "
"For a full list of entities see HTML's <a "
"href=\"@html-entities\">entities</a> page. Some of the available "
"characters include:"
msgstr ""
"Nếu gặp lỗi, hãy thử dùng các mã HTML đã chuyển "
"đổi. Ví dụ, &amp;amp; để thay thế cho dấu và &amp;. Danh "
"sách các ký tự chuyển đổi HTML: <a "
"href=\"@html-entities\">trang tham khảo</a>. Một số ký tự "
"thường dùng:"