# Norwegian Bokmål translation of CommonMark (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CommonMark (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-27 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Links"
msgstr "Lenker"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Code"
msgstr "Kode"
msgid "General"
msgstr "Generelt"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "Tillatte HTML-tagger"
msgid "View user profile."
msgstr "Vis brukerprofil."
msgid "Deleted"
msgstr "Slettet"
msgid "Lists"
msgstr "Lister"
msgid "Entity"
msgstr "Entitet"
msgid "Greater than"
msgstr "Større enn"
msgid "Less than"
msgstr "Mindre enn"
msgid "Title text"
msgstr "Titteltekst"
msgid "Paragraph"
msgstr "Avsnitt"
msgid "Alt text"
msgstr "Alternativtekst"
msgid "External links only"
msgstr "Kun eksterne lenker"
msgid "Paragraph one."
msgstr "Første avsnitt."
msgid "Paragraph two."
msgstr "Andre avsnitt."
msgid "Strong"
msgstr "Sterk"
msgid "Emphasized"
msgstr "Uthevet"
msgid "Coded"
msgstr "Kode"
msgid "Block quoted"
msgstr "Blokksitat"
msgid "First item"
msgstr "Første punkt"
msgid "Second item"
msgstr "Andre punkt"
msgid "Ampersand"
msgstr "og-tegnet"
msgid "Quotation mark"
msgstr "Siteringstegn"
msgid "Most unusual characters can be directly entered without any problems."
msgstr "De fleste uvanlige tegn kan skrives direkte inn uten noen problemer."
msgid ""
"If you do encounter problems, try using HTML character entities. A "
"common example looks like & for an ampersand & character. "
"For a full list of entities see HTML's <a "
"href=\"@html-entities\">entities</a> page. Some of the available "
"characters include:"
msgstr ""
"Hvis du støter på problemer, kan du prøve å bruke HTML tegnkoder. "
"Bruk f.eks. &amp;amp; for å vise et ampersand &amp; tegn. Se dessuten "
"den komplette <a href=\"@html-entities\">liste av tegnkoder</a>. Noen "
"vanlig tegnene er:"
msgid "Cent"
msgstr "Cent"
msgid "Headings"
msgstr "Overskrifter"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Avsnitt"
msgid "Internal links only"
msgstr "Kun interne lenker"