# Tibetan translation of CommonMark (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CommonMark (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Images"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Links"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག"
msgid "URL"
msgstr "དྲ་གནས"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Node"
msgstr "སྦྲེལ་གནས"
msgid "Code"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "General"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr ""
"སྤྱོད་ཆོག་པའི་HTML "
"ཡི་མཚན་བྱང"
msgid "View user profile."
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་ངོ་སྤྲོད་ཀློག་པ།"
msgid "Deleted"
msgstr "སུབ་ཚར་བ"
msgid "Entity"
msgstr "དངོས་གཞི"
msgid "Greater than"
msgstr "ལས་ཆེ"
msgid "Less than"
msgstr "ལས་ཆུང་བ"
msgid "Paragraph one."
msgstr "ཚན་པ་དང་པོ།"
msgid "Paragraph two."
msgstr "ཚན་པ་གཉིས་པ།"
msgid "Strong"
msgstr "བརྩན་པོ"
msgid "Emphasized"
msgstr "ནན་གྱིས་བཤད་པ"
msgid "Coded"
msgstr "སྒྲིག་ཡིག་ཅན"
msgid "Block quoted"
msgstr "ཚན་པ་ཞིག་དཔེར་དྲངས་བ"
msgid "First item"
msgstr "ནང་ཚན་དང་པོ"
msgid "Second item"
msgstr "ནང་ཚན་གཉིས་པ"
msgid "Ampersand"
msgstr "དང་གི་མཚན་བྱང༼&༽"
msgid "Quotation mark"
msgstr "དཔེ་འདྲེན་པའི་རྟགས"
msgid "Most unusual characters can be directly entered without any problems."
msgstr "རྒྱུན་ལྡན་མིན་པའི་ཡི་གེ་དག་ཀྱང་གནད་དོན་་གང་ཡང་མེད་པར་ཐད་ཀར་ནང་དུ་འཇུག་ཆོག"
msgid ""
"If you do encounter problems, try using HTML character entities. A "
"common example looks like & for an ampersand & character. "
"For a full list of entities see HTML's <a "
"href=\"@html-entities\">entities</a> page. Some of the available "
"characters include:"
msgstr ""
"གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་ལ་གནད་དོན་འཕྲད་ཚེ་HTML "
"ཡི་མཚན་བྱང་སྤྱོད་དགོས "
"དཔེར་ན་&amp;amp; "
"མཚན་བྱང་སྤྱད་ནས་&amp;་ཡི་གེ་འཇུག་པ། "
"མཚན་བྱང་འདི་དག་གི་ཞིབ་ཕྲའི་མིང་ཐོ་HTMLཡི་<a "
"href=\"@html-entities\">མཚན་བྱང</a>་དྲ་ངོས་ཐོག་ཏུ་ཞིབ་ལྟ་བྱེད་ཆོག "
"སྤྱོད་རུང་བའི་མཚན་བྱང་ཁ་ཤས་ནི་"