# Dutch translation of Commerce Wishlist (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Wishlist (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-06 01:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
msgid "more"
msgstr "meer"
msgid "Wishlist"
msgstr "Wensenlijst"
msgid "Wish lists"
msgstr "Verlanglijsten"
msgid "Last updated"
msgstr "Laatst bijgewerkt"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Added"
msgstr "Toegevoegd"
msgid "Desc"
msgstr "Aflopend"
msgid "Button"
msgstr "Knop"
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
msgid "Defaults"
msgstr "Standaardinstellingen"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteren op"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ vorige"
msgid "next ›"
msgstr "volgende ›"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Product"
msgstr "Product"
msgid "Product types"
msgstr "Producttypes"
msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"
msgid "Add to Cart"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid ","
msgstr ","
msgid "« first"
msgstr "« eerste"
msgid "last »"
msgstr "laatste »"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Text to display"
msgstr "Weer te geven tekst"
msgid "Order state"
msgstr "Fase van de bestelling"
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Order number"
msgstr "Bestelnummer"
msgid "Display path"
msgstr "Weergavepad"
msgid "Order owner"
msgstr "Bestellingseigenaar"
msgid "Asc"
msgstr "Oplopend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (bijgedragen)"
msgid "Line items referenced by commerce_line_items"
msgstr "Items waarnaar verwezen wordt door commerce_line_items"