# Ukrainian translation of Commerce Wishlist (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Wishlist (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-26 06:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "more"
msgstr "ще"
msgid "Wishlist"
msgstr "Список побажань"
msgid "Wish lists"
msgstr "Списки побажань"
msgid "Last updated"
msgstr "Востаннє оновлено"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "Total"
msgstr "Всього"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "Added"
msgstr "Додано"
msgid "Desc"
msgstr "Спад"
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"
msgid "Order"
msgstr "Послідовність"
msgid "Defaults"
msgstr "Умовчання"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ попередня"
msgid "next ›"
msgstr "наступна ›"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Product"
msgstr "Товар"
msgid "Product types"
msgstr "Типи товарів"
msgid "Orders"
msgstr "Замовлення"
msgid "Add to Cart"
msgstr "Додати в кошик"
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
msgid ","
msgstr ","
msgid "« first"
msgstr "« перша"
msgid "last »"
msgstr "остання »"
msgid "Offset"
msgstr "Зміщення"
msgid "Text to display"
msgstr "Текст для показу"
msgid "Order state"
msgstr "Стан замовлення"
msgid "Add to Wishlist"
msgstr "Додати у список побажань"
msgid "Items per page"
msgstr "Елементів на сторінку"
msgid "- All -"
msgstr "- Усе -"
msgid "Order number"
msgstr "Номер замовлення"
msgid "Display path"
msgstr "Показати шлях"
msgid "Order owner"
msgstr "Власник замовлення"
msgid "Asc"
msgstr "Зрост"
msgid "Master"
msgstr "Головне"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"
msgid "This product is already in your wishlist."
msgstr ""
"Цей товар вже у вашому списку "
"побажань."
msgid "Wishlist owner"
msgstr "Власник списку побажань"
msgid "Button/link weight"
msgstr "Вага кнопки/посилання"
msgid "\"Add to wishlist\" element"
msgstr "Елемент \"Додати у список побажань\""
msgid "Wishlist configuration"
msgstr "Конфігурація списку побажань"