# German translation of Commerce Wishlist (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Wishlist (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 06:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Wishlist"
msgstr "Wunschliste"
msgid "@name's wishlist"
msgstr "@names's Wunschliste"
msgid "Node ID"
msgstr "Beitrags-ID"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Product ID"
msgstr "Produkt-ID"
msgid "Owner"
msgstr "Eigentümer"
msgid "Button"
msgstr "Button"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "Product types"
msgstr "Produkttypen"
msgid "Text to display"
msgstr "Anzuzeigender Text"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "Add to Wishlist"
msgstr "Zur Wunschliste hinzufügen"
msgid "The unique internal identifier of the product."
msgstr "Die eindeutige interne ID des Produkts."
msgid "Added on"
msgstr "Hinzugefügt am"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Administer wishlist"
msgstr "Wunschliste verwalten"
msgid "This product is already in your wishlist."
msgstr "Dieses Produkt ist bereits in Ihrer Wunschliste gespeichert."
msgid "Wishlist owner"
msgstr "Eigentümer der Wunschliste"
msgid "\"Add to wishlist\" element"
msgstr "„Zur Wunschliste hinzufügen\"-Element"
msgid "Wishlist configuration"
msgstr "Konfiguration der Wunschliste"
msgid "Configure wishlist"
msgstr "Konfiguriere die Wunschliste"