# Ukrainian translation of Commerce Wishlist (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Wishlist (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-15 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "more"
msgstr "ще"
msgid "Wishlist"
msgstr "Список побажань"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Price"
msgstr "Ціна"
msgid "Product ID"
msgstr "ID товару"
msgid "Desc"
msgstr "Спад"
msgid "Owner"
msgstr "Власник"
msgid "SKU"
msgstr "Артикул"
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"
msgid "Defaults"
msgstr "Умовчання"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "Product"
msgstr "Товар"
msgid "Product types"
msgstr "Типи товарів"
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
msgid "Add to Cart form"
msgstr "Форма \"Додати в кошик\""
msgid "Offset"
msgstr "Зміщення"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Text to display"
msgstr "Текст для показу"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "Add to Wishlist"
msgstr "Додати у список побажань"
msgid "Items per page"
msgstr "Елементів на сторінку"
msgid "- All -"
msgstr "- Усе -"
msgid "The unique internal identifier of the product."
msgstr ""
"Унікальний внутрішній ідентифікатор "
"товару."
msgid "The human-readable name of the type of the product."
msgstr "Легка для читання назва типу товару."
msgid "Asc"
msgstr "Зрост"
msgid "The owner's user ID."
msgstr "ID користувача-власника."
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"
msgid "Administer wishlist"
msgstr "Адміністрування списків побажань"
msgid "This product is already in your wishlist."
msgstr ""
"Цей товар вже у вашому списку "
"побажань."
msgid "Wishlist owner"
msgstr "Власник списку побажань"
msgid "No products have been added yet."
msgstr "Товарів поки не додано."
msgid "Button/link weight"
msgstr "Вага кнопки/посилання"
msgid "\"Add to wishlist\" element"
msgstr "Елемент \"Додати у список побажань\""
msgid "Wishlist configuration"
msgstr "Конфігурація списку побажань"