# French translation of Commerce Wishlist (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Wishlist (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-26 09:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "more"
msgstr "plus"
msgid "Wishlist"
msgstr "Liste de vœux"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Price"
msgstr "Prix"
msgid "Product ID"
msgstr "Identifiant (ID) du produit"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"
msgid "SKU"
msgstr "Référence"
msgid "Button"
msgstr "Bouton"
msgid "Defaults"
msgstr "Paramètres par défaut"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Product"
msgstr "Produit"
msgid "Product types"
msgstr "Types de produit"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Add to Cart form"
msgstr "Formulaire d'ajout au panier"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Text to display"
msgstr "Texte à afficher"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "The unique internal identifier of the product."
msgstr "L'identifiant unique interne du produit."
msgid "The human-readable name of the type of the product."
msgstr "Le nom affiché du type de produit."
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "The owner's user ID."
msgstr "Identifiant (ID) utilisateur de l'auteur."
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"