# Finnish translation of Commerce Wishlist (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2018 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Wishlist (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-11 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "delete"
msgstr "poista"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "more"
msgstr "lisää"
msgid "Wishlist"
msgstr "Toivelista"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
msgid "Price"
msgstr "Hinta"
msgid "Product ID"
msgstr "Tuote ID"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Owner"
msgstr "Omistaja"
msgid "SKU"
msgstr "Koodi"
msgid "Button"
msgstr "Nappi"
msgid "Defaults"
msgstr "Oletusasetukset"
msgid "Sort by"
msgstr "Lajittele"
msgid "Product"
msgstr "Tuote"
msgid "Product types"
msgstr "Tuotetyypit"
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"
msgid "Add to Cart form"
msgstr "Lisää ostoskoriin -lomake"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Text to display"
msgstr "Näytettävä teksti"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "Add to Wishlist"
msgstr "Lisää toivelistaan"
msgid "Items per page"
msgstr "Merkintöjä sivua kohti"
msgid "- All -"
msgstr "- Kaikki -"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "The owner's user ID."
msgstr "Omistajan käyttäjätunnus."
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid ""
"Remove the product from the wishlist when the product will be added to "
"cart."
msgstr "Poista tuote toivelistalta, kun se lisätään ostoskoriin"
msgid "View own wishlist"
msgstr "Katso oma toivelista"
msgid "Allows a user to see their own wishlist."
msgstr "Sallii käyttäjän nähdä oman toivelistan"
msgid "Administer wishlist"
msgstr "Hallinoi toivelistoja"
msgid ""
"<a href=\"@login\">Log in</a> or <a href=\"@register\">register</a> to "
"add this product to your wishlist."
msgstr ""
"<a href=\"@login\">Kirjaudu sisään</a> tai <a "
"href=\"@register\">rekisteröidy</a> lisääksesi tuotteen "
"toivelistaasi."
msgid "This product is already in your wishlist."
msgstr "Tuote on jo toivelistallasi."
msgid "%title added to <a href=\"!url\">your wishlist</a>."
msgstr "%title lisättiin <a href=\"!url\">toivelistaasi</a>."
msgid "The product has been deleted from your wishlist."
msgstr "Tuote poistettiin toivelistalta."
msgid "Wishlist owner"
msgstr "Toivelistan omistaja"
msgid "Provide a simple link to delete the product from the wishlist."
msgstr "Lisää linkin tuotteen poistamista varten toivelistalta"
msgid "No products have been added yet."
msgstr "Yhtään tuotetta ei ole vielä lisätty."
msgid "Wishlist Block"
msgstr "Toivelista lohko"