# Russian translation of Commerce Vipps (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Vipps (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-04 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Test"
msgstr "Тест"
msgid "Help text"
msgstr "Справочный текст"
msgid "Sync"
msgstr "Синхронизация"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Client ID"
msgstr "ID клиента"
msgid "Serial Number"
msgstr "Серийный номер"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"Сайт @site сейчас на техническом "
"обслуживании. Скоро он заработает "
"вновь. Благодарим вас за терпение."
msgid "Credit"
msgstr "Кредит"
msgid "Environment"
msgstr "Окружение"
msgid "Live"
msgstr "Действующий"
msgid "Canceled"
msgstr "Отменено"
msgid "Synchronize"
msgstr "Синхронизация"
msgid "Registered"
msgstr "Зарегистрированные"
msgid "Site under maintenance"
msgstr "Сайт в режиме обслуживания"
msgid "Secret"
msgstr "Секрет"
msgid "Synchronized"
msgstr "Синхронизирован"
msgid "Client Secret"
msgstr "Пароль клиента"