# Polish translation of Commerce Vipps (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Vipps (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Help text"
msgstr "Objaśnienia"
msgid "Sync"
msgstr "Synchronizacja"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Amount"
msgstr "Ilość"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"Na @site mamy w tej chwili przerwę techniczną. Powinna się ona "
"wkrótce skończyć. Dziękujemy za cierpliwość."
msgid "Live"
msgstr "Na żywo"
msgid "Canceled"
msgstr "Anulowane"
msgid "Synchronize"
msgstr "Synchronizuj"
msgid "Site under maintenance"
msgstr "Serwis w trakcie prac konserwacyjnych."
msgid "Secret"
msgstr "Sekret"