# French translation of Commerce Vipps (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Vipps (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 10:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Test"
msgstr "Tester"
msgid "Help text"
msgstr "Texte d'aide"
msgid "Sync"
msgstr "Sync"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Client ID"
msgstr "Identifiant (ID) de client"
msgid "Serial Number"
msgstr "Numéro de série"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"@site est en cours de maintenance. Nous serons de retour très "
"bientôt. Merci de votre patience."
msgid "Credit"
msgstr "Crédit"
msgid "Environment"
msgstr "Environnement"
msgid "Live"
msgstr "En direct"
msgid "Canceled"
msgstr "Annulé"
msgid "Synchronize"
msgstr "Synchroniser"
msgid "Registered"
msgstr "Enregistré"
msgid "Capture"
msgstr "Capturer"
msgid "Site under maintenance"
msgstr "Site en maintenance"
msgid "Secret"
msgstr "Secret"
msgid "Captured"
msgstr "Capturé"