# German translation of Commerce Vipps (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Vipps (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-15 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Help text"
msgstr "Hilfetext"
msgid "Sync"
msgstr "Synchronisierung"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Client ID"
msgstr "Client-ID"
msgid "Serial Number"
msgstr "Seriennummer"
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"Wir führen derzeit Wartungsarbeiten auf @site durch und werden in "
"Kürze wieder erreichbar sein. Vielen Dank für Ihre Geduld."
msgid "Credit"
msgstr "Haben"
msgid "Environment"
msgstr "Umgebung"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "Canceled"
msgstr "Abgebrochen"
msgid "Synchronize"
msgstr "Synchronisieren"
msgid "Registered"
msgstr "Registriert"
msgid "Capture"
msgstr "Einziehen"
msgid "Site under maintenance"
msgstr "Website im Wartungsmodus"
msgid "Secret"
msgstr "Secret"
msgid "Synchronized"
msgstr "Synchronisiert"
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"
msgid "Captured"
msgstr "Erfasst"