# Romanian translation of Commerce Vipps (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Vipps (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 17:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Help text"
msgstr "Text de ajutor"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Amount"
msgstr "Suma"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"@site este momentan în mentenanță. Vom reveni cât de curând. Vă "
"mulțumim pentru înțelegere."
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "Canceled"
msgstr "Anulate"
msgid "Synchronize"
msgstr "Sincronizează"
msgid "Capture"
msgstr "Captură"
msgid "Site under maintenance"
msgstr "Site în mentenanță"
msgid "Secret"
msgstr "Secret"
msgid "Client Secret"
msgstr "Secretul clientului"
msgid "Captured"
msgstr "Capturat"