# Japanese translation of Commerce Vipps (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2019 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Vipps (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Test"
msgstr "テスト"
msgid "Help text"
msgstr "ヘルプテキスト"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Amount"
msgstr "量"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"@site "
"は現在メンテナンス中です。まもなく再開しますので、しばらくお待ちください。"
msgid "Credit"
msgstr "現金"
msgid "Live"
msgstr "ライブ"
msgid "Canceled"
msgstr "キャンセル"
msgid "Synchronize"
msgstr "同期"
msgid "Site under maintenance"
msgstr "サイトはメンテナンス中です"