# Persian, Farsi translation of Commerce Vipps (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Vipps (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Test"
msgstr "آزمایش"
msgid "Help text"
msgstr "متن راهنما"
msgid "Sync"
msgstr "همگام‌سازی"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Amount"
msgstr "مقدار"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"@site در دست عملیات پشتیبانی و نگهداری "
"است. به زودی به حالت عادی باز خواهد گشت. "
"با تشکر از بردباری شما."
msgid "Credit"
msgstr "اعتبار"
msgid "Live"
msgstr "زنده"
msgid "Canceled"
msgstr "لغو شد"
msgid "Synchronize"
msgstr "همگام سازی"
msgid "Site under maintenance"
msgstr "سایت تحت تعمیر و نگهداری است"
msgid "Synchronized"
msgstr "همگام شده"