# Arabic translation of Commerce Vipps (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Vipps (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Test"
msgstr "الاختبار"
msgid "Help text"
msgstr "نص المساعدة"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Serial Number"
msgstr "الرقم التسلسلي"
msgid "Amount"
msgstr "المبلغ"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"@site تحت الصيانة في الوقت الراهن. سيعود "
"للعمل قريبًا. شكرًا على صبركم."
msgid "Live"
msgstr "مباشر"
msgid "Canceled"
msgstr "تم الإلغاء"
msgid "Synchronize"
msgstr "تزامن"
msgid "Site under maintenance"
msgstr "الموقع قيد الصيانة"