# Ukrainian translation of Commerce Views Display (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Views Display (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-03 02:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Product"
msgstr "Товар"
msgid "Display a textfield quantity widget on the add to cart form."
msgstr ""
"Показувати на формі Додати у кошик "
"текстове поле віджета кількості."
msgid "Default quantity"
msgstr "Базова кількість"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"
msgid "Attempt to combine like products on the same line item in the cart."
msgstr ""
"Намагатися поєднувати в кошику схожі "
"товарі однакових позицій обліку."
msgid ""
"The line item type, referenced product, and data from fields exposed "
"on the Add to Cart form must all match to combine."
msgstr ""
"Для поєднання має збігатися тип "
"позиції обліку, товар за посилання і "
"дані з полів, розкритих у формі "
"\"Додати у кошик\"."
msgid "Add to Cart line item type"
msgstr "Тип позиції обліку Додати у кошик"
msgid ""
"Show attribute widgets even if the Add to Cart form only represents "
"one product."
msgstr ""
"Показувати віджети атрибутів навіть "
"якщо форма Додати у кошик пропонує "
"лише один товар."
msgid ""
"If enabled, attribute widgets will be shown on the form with the only "
"available options selected."
msgstr ""
"Якщо увімкнено, віджети атрибутів "
"показуватимуться на формі, якщо "
"обрано лише один доступний варіант."
msgid "Fallback view mode"
msgstr "Резервний режим перегляду"