# Italian translation of Commerce Views Display (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Views Display (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-05 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
msgid "Display a textfield quantity widget on the add to cart form."
msgstr ""
"Visualizzare un campo di testo per la quantità nel form Aggiungi al "
"carrello"
msgid "Default quantity"
msgstr "Quantità predefinita"
msgid ""
"Link products added to the cart from this View to this View's path if "
"displayed as a page."
msgstr ""
"Un prodotto aggiunto al carrello da questa View diventa un link alla "
"visualizzazione a pagina intera della View,"
msgid "Attempt to combine like products on the same line item in the cart."
msgstr ""
"Cerca di combinare prodotti uguali in un unica riga d'ordine nel "
"carrello."
msgid ""
"The line item type, referenced product, and data from fields exposed "
"on the Add to Cart form must all match to combine."
msgstr ""
"Possono essere combinate solo righe d'ordine dello stesso tipo, "
"riferite allo stesso prodotto, e i cui dati provenienti dai campi "
"inclusi nel form Aggiungi al carrello hanno lo stesso valore."
msgid "Add to Cart line item type"
msgstr "Tipo di riga d'ordine aggiunta al carrello."