# Hungarian translation of Commerce Views Display (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Views Display (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-05 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Product"
msgstr "Termék"
msgid "Display a textfield quantity widget on the add to cart form."
msgstr ""
"A „Kosárba” nevű űrlapon szövegmező felületi elemet jelenít "
"meg a mennyiség számára."
msgid "Default quantity"
msgstr "Alapértelmezett mennyiség"
msgid ""
"Link products added to the cart from this View to this View's path if "
"displayed as a page."
msgstr ""
"Az ebből a nézetből a kosárba tett termékeknél hivatkozás a "
"nézet útvonalára, ha oldalként jelenik meg."
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (kiegészítő modul)"
msgid "Attempt to combine like products on the same line item in the cart."
msgstr ""
"Kísérlet a kosár azonos tételeiben szereplő hasonló termékek "
"összevonására."
msgid ""
"The line item type, referenced product, and data from fields exposed "
"on the Add to Cart form must all match to combine."
msgstr ""
"A tétel típusának, a hivatkozott terméknek és a „Kosárba” "
"űrlapon felfedett mezőkből származó adatoknak mindnek egyezniük "
"kell az összevonáshoz."
msgid "Add to Cart line item type"
msgstr "Kosárba tételtípus"