# French translation of Commerce Views Display (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Views Display (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-05 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Product"
msgstr "Produit"
msgid "Display a textfield quantity widget on the add to cart form."
msgstr ""
"Affiche un widget de type champ texte de quantité dans le formulaire "
"d'ajout au panier."
msgid "Default quantity"
msgstr "Quantité par défaut"
msgid ""
"Link products added to the cart from this View to this View's path if "
"displayed as a page."
msgstr ""
"Lier les produits ajoutés au panier via cette vue au chemin de cette "
"vue si celle-ci est affichée comme une page."
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Attempt to combine like products on the same line item in the cart."
msgstr ""
"Tenter de combiner les produits similaires dans un même élément de "
"commande du panier."
msgid ""
"The line item type, referenced product, and data from fields exposed "
"on the Add to Cart form must all match to combine."
msgstr ""
"Le type de ligne de facture, le produit référencé et les données "
"des champs exposés dans le formulaire Ajouter au panier doivent tous "
"correspondre pour se combiner."
msgid "Add to Cart line item type"
msgstr "Type d'élément de commande Ajouter au Panier"