# Romanian translation of Commerce Vantiv (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Vantiv (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "Both"
msgstr "Ambele"
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
msgid "Approved"
msgstr "Aprobat"
msgid "Expired"
msgstr "Expirat"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Reverse"
msgstr "Inversează"
msgid "Refund"
msgstr "Rambursare"
msgid "Transaction type"
msgstr "Tip de tranzacție"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Maestro"
msgstr "Maestro"
msgid "JCB"
msgstr "JCB"
msgid "Capture"
msgstr "Captură"
msgid "Void"
msgstr "Fără valoare"
msgid "Card type"
msgstr "Tip de card"
msgid "Card number"
msgstr "Număr card"
msgid "@description"
msgstr "@description"
msgid "Account number"
msgstr "Număr cont"
msgid "Captured"
msgstr "Capturat"