# Russian translation of Commerce Vantiv (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Vantiv (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"
msgid "Sale"
msgstr "Продажа"
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "Both"
msgstr "Оба"
msgid "Operator"
msgstr "Оператор"
msgid "Approved"
msgstr "Одобрено"
msgid "Account type"
msgstr "Тип учётной записи"
msgid "Expired"
msgstr "Истекшие"
msgid "Match"
msgstr "Соответствует"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Reverse"
msgstr "Инвертировать"
msgid "Refund"
msgstr "Возврат"
msgid "Credit"
msgstr "Кредит"
msgid "Transaction type"
msgstr "Тип транзакции"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Мерчант ID"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Maestro"
msgstr "Maestro"
msgid "JCB"
msgstr "JCB"
msgid "No Match"
msgstr "Не совпадает"
msgid "Not Processed"
msgstr "Не обработан"
msgid "Void"
msgstr "Пусто"
msgid "Card type"
msgstr "Тип карты"
msgid "Card number"
msgstr "Номер карты"
msgid "validate"
msgstr "проверить"
msgid "@description"
msgstr "@description"
msgid "Account number"
msgstr "Номер счёта"
msgid "Order balance: @balance"
msgstr "Баланс заказа: @balance"
msgid "Security code"
msgstr "Код безопасности"
msgid "Account owner"
msgstr "Владелец счёта"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"