# Japanese translation of Commerce Vantiv (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Vantiv (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-04 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Sale"
msgstr "Sale"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Both"
msgstr "両方"
msgid "Operator"
msgstr "オペレータ"
msgid "Approved"
msgstr "承認済み"
msgid "Expired"
msgstr "期限切れ"
msgid "Match"
msgstr "一致"
msgid "Mastercard"
msgstr "マスターカード"
msgid "American Express"
msgstr "アメリカンエクスプレス"
msgid "Reverse"
msgstr "逆順"
msgid "Refund"
msgstr "払い戻し"
msgid "Credit"
msgstr "現金"
msgid "Merchant ID"
msgstr "マーチャントID"
msgid "Visa"
msgstr "VISA"
msgid "No Match"
msgstr "一致しません"
msgid "Not Processed"
msgstr "処理できません"
msgid "Void"
msgstr "無効"
msgid "Card type"
msgstr "カードタイプ"
msgid "Card number"
msgstr "カード番号"
msgid "validate"
msgstr "検証"
msgid "@description"
msgstr "@description"