# Arabic translation of Commerce Vantiv (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Vantiv (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 23:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "PayPal"
msgstr "باي بال"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "N/A"
msgstr "غير موجود"
msgid "Other"
msgstr "آخر"
msgid "Both"
msgstr "كلاهما"
msgid "Operator"
msgstr "العامل"
msgid "Approved"
msgstr "معتمد"
msgid "Account type"
msgstr "نوع الحساب"
msgid "Reverse"
msgstr "عكس"
msgid "Account number"
msgstr "رقم الحساب"
msgid "Order balance: @balance"
msgstr "رصيد الطلب: @balance"
msgid "Account owner"
msgstr "مالك الحساب"
msgid "You must specify a positive numeric amount to capture."
msgstr "يجب عليك تحديد التقاط مبلغ رقمي موجب."