# Ukrainian translation of Commerce UPS (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2019 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce UPS (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-02 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти конфігурацію"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Country"
msgstr "Країна"
msgid "Length"
msgstr "Довжина"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Розширені налаштування"
msgid "User ID"
msgstr "ID користувача"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Висота"
msgid "Address"
msgstr "Адреса"
msgid "City"
msgstr "Місто"
msgid "Encryption"
msgstr "Шифрування"
msgid "UPS"
msgstr "UPS"
msgid "Next Day Air"
msgstr "Наступний день повітряний траспорт"
msgid "Next Day Air Saver"
msgstr ""
"Наступний день повітряний транспорт "
"ощадливий"
msgid "2nd Day Air"
msgstr "2-х денний повітряний транспорт"
msgid "3 Day Select"
msgstr "3 денний відбір"
msgid "Worldwide Express"
msgstr "Всесвітній експрес"
msgid "Worldwide Express Plus"
msgstr "Всесвітній експрес +"
msgid "Worldwide Expedited"
msgstr "Всесвітній терміновий"
msgid "Company Name"
msgstr "Назва організації"
msgid "Postal Code"
msgstr "Поштовий індекс"
msgid "UPS Ground"
msgstr "UPS Ground"
msgid "UPS Standard"
msgstr "UPS Standard"
msgid "UPS Next Day Air"
msgstr "UPS Next Day Air"
msgid "UPS Next Day Air Saver"
msgstr "UPS Next Day Air Saver"
msgid "UPS Next Day Early A.M."
msgstr "UPS Next Day Early A.M."
msgid "UPS 2nd Day Air"
msgstr "UPS 2nd Day Air"
msgid "UPS 2nd Day Air A.M."
msgstr "UPS 2nd Day Air A.M."
msgid "UPS Letter"
msgstr "Лист UPS"
msgid "Customer Supplied Package"
msgstr "Пакунок клієнта"
msgid "Tube"
msgstr "Труба"
msgid "PAK"
msgstr "PAK"
msgid "UPS Express Box"
msgstr "Коробка UPS Express"
msgid "UPS 25KG Box"
msgstr "Коробка UPS 25KG"
msgid "UPS 10KG Box"
msgstr "Коробка UPS 10KG"
msgid "Pallet"
msgstr "Піддон"
msgid "cURL error: @error"
msgstr "Помилка cURL: @error"
msgid "UPS Worldwide Express"
msgstr "UPS Worldwide Express"
msgid "UPS Worldwide Expedited"
msgstr "UPS Worldwide Expedited"
msgid "UPS Worldwide Express Plus"
msgstr "UPS Worldwide Express Plus"
msgid "Small Express Box"
msgstr "Small Express Box"
msgid "Medium Express Box"
msgstr "Medium Express Box"
msgid "Large Express Box"
msgstr "Large Express Box"
msgid "Account ID"
msgstr "Ідентифікатор рахунку"
msgid "Access Key"
msgstr "Ключ доступу"
msgid "Commerce (shipping)"
msgstr "Торгівля (доставка)"