# German translation of Commerce UPS (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2022 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce UPS (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Length"
msgstr "Länge"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "City"
msgstr "Stadt"
msgid "Encryption"
msgstr "Verschlüsselung"
msgid "UPS"
msgstr "UPS"
msgid "Company Name"
msgstr "Firmenname"
msgid "Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"
msgid "State or Province"
msgstr "Bundesstaat oder Provinz"
msgid "UPS Ground"
msgstr "UPS Ground"
msgid "UPS Standard"
msgstr "UPS Standard"
msgid "UPS Next Day Air"
msgstr "UPS Next Day Air"
msgid "UPS Next Day Air Saver"
msgstr "UPS Next Day Air Saver"
msgid "UPS Next Day Early A.M."
msgstr "UPS Next Day Early A.M."
msgid "UPS 2nd Day Air"
msgstr "UPS 2nd Day Air"
msgid "UPS 2nd Day Air A.M."
msgstr "UPS 2nd Day Air A.M."
msgid "UPS Letter"
msgstr "UPS Letter"
msgid "Customer Supplied Package"
msgstr "Vom Kunden gestellte Verpackung"
msgid "Tube"
msgstr "Rohr"
msgid "PAK"
msgstr "PAK"
msgid "UPS Express Box"
msgstr "UPS Express Box"
msgid "UPS 25KG Box"
msgstr "UPS 25KG Box"
msgid "UPS 10KG Box"
msgstr "UPS 10KG Box"
msgid "Pallet"
msgstr "Palette"
msgid "cURL error: @error"
msgstr "cURL-Fehler: @error"
msgid "UPS Worldwide Express"
msgstr "UPS Worldwide Express"
msgid "UPS Worldwide Expedited"
msgstr "UPS Worldwide Expedited"
msgid "UPS Worldwide Express Plus"
msgstr "UPS Worldwide Express Plus"
msgid "Small Express Box"
msgstr "Kleine Express-Box"
msgid "Medium Express Box"
msgstr "Mittlere Express Box"
msgid "Large Express Box"
msgstr "Große Express-Box"
msgid "Account ID"
msgstr "Konto-ID"
msgid "Access Key"
msgstr "Zugriffsschlüssel"
msgid "UPS 3 Day Select"
msgstr "UPS-3-Tage-Auswahl"
msgid "UPS Worldwide Saver"
msgstr "UPS Worldwide Saver"
msgid "Log the following messages for debugging"
msgstr "Protokollieren Sie die folgenden Meldungen zur Fehlersuche"
msgid "API request messages"
msgstr "API-Anforderungsmeldungen"
msgid "API response messages"
msgstr "API-Antwortmeldungen"
msgid "Commerce (shipping)"
msgstr "Commerce (shipping)"
msgid "Enable UPS Shipping Services"
msgstr "UPS Versandart aktivieren"