# Hungarian translation of Commerce UPS (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce UPS (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-16 01:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
msgid "Country"
msgstr "Ország"
msgid "Length"
msgstr "Hosszúság"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Haladó beállítások"
msgid "User ID"
msgstr "Felhasználó azonosítója"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "Address"
msgstr "Cím"
msgid "State"
msgstr "Állapot"
msgid "City"
msgstr "Város"
msgid "Georgia"
msgstr "Grúzia"
msgid "Encryption"
msgstr "Titkosítás"
msgid "AES"
msgstr "AES"
msgid "UPS"
msgstr "UPS"
msgid "Company Name"
msgstr "Cégnév"
msgid "Alabama"
msgstr "Alabama"
msgid "Alaska"
msgstr "Alaszka"
msgid "Arizona"
msgstr "Arizona"
msgid "Arkansas"
msgstr "Arkansas"
msgid "California"
msgstr "Kalifornia"
msgid "Colorado"
msgstr "Colorado"
msgid "Connecticut"
msgstr "Connecticut"
msgid "Delaware"
msgstr "Delaware"
msgid "Florida"
msgstr "Florida"
msgid "Hawaii"
msgstr "Hawaii"
msgid "Idaho"
msgstr "Idaho"
msgid "Illinois"
msgstr "Illinois"
msgid "Indiana"
msgstr "Indiana"
msgid "Iowa"
msgstr "Iowa"
msgid "Kansas"
msgstr "Kansas"
msgid "Kentucky"
msgstr "Kentucky"
msgid "Louisiana"
msgstr "Louisiana"
msgid "Maine"
msgstr "Maine"
msgid "Maryland"
msgstr "Maryland"
msgid "Massachusetts"
msgstr "Massachusetts"
msgid "Michigan"
msgstr "Michigan"
msgid "Minnesota"
msgstr "Minnesota"
msgid "Mississippi"
msgstr "Mississippi"
msgid "Missouri"
msgstr "Missouri"
msgid "Montana"
msgstr "Montana"
msgid "Nebraska"
msgstr "Nebraska"
msgid "Nevada"
msgstr "Nevada"
msgid "New Hampshire"
msgstr "New Hampshire"
msgid "New Jersey"
msgstr "New Jersey"
msgid "New Mexico"
msgstr "Új-Mexikó"
msgid "New York"
msgstr "New York"
msgid "North Carolina"
msgstr "Észak-Karolina"
msgid "North Dakota"
msgstr "Észak-Dakota"
msgid "Ohio"
msgstr "Ohio"
msgid "Oklahoma"
msgstr "Oklahoma"
msgid "Oregon"
msgstr "Oregon"
msgid "Pennsylvania"
msgstr "Pennsylvania"
msgid "Rhode Island"
msgstr "Rhode Island"
msgid "South Carolina"
msgstr "Dél-Karolina"
msgid "South Dakota"
msgstr "Dél-Dakota"
msgid "Tennessee"
msgstr "Tennessee"
msgid "Texas"
msgstr "Texas"
msgid "Utah"
msgstr "Utah"
msgid "Vermont"
msgstr "Vermont"
msgid "Virginia"
msgstr "Virginia"
msgid "Washington"
msgstr "Washington"
msgid "West Virginia"
msgstr "Nyugat-Virginia"
msgid "Wisconsin"
msgstr "Wisconsin"
msgid "Wyoming"
msgstr "Wyoming"
msgid "Postal Code"
msgstr "Irányítószám"
msgid "District of Columbia"
msgstr "Columbia Kerület"
msgid "UPS Ground"
msgstr "UPS Felszíni Szállítás"
msgid "UPS Standard"
msgstr "UPS Standard"
msgid "UPS Next Day Air"
msgstr "UPS Következő Napi Légiposta"
msgid "UPS Next Day Air Saver"
msgstr "UPS Következő Napi Légiposta (Saver)"
msgid "UPS Next Day Early A.M."
msgstr "UPS Következő Nap Hajnali Légiposta"
msgid "UPS 2nd Day Air"
msgstr "UPS másnapra, légi"
msgid "UPS 2nd Day Air A.M."
msgstr "UPS másnap reggelre, légi"
msgid "UPS Letter"
msgstr "UPS Levél"
msgid "Customer Supplied Package"
msgstr "Vevő által küldött csomag"
msgid "Tube"
msgstr "Cső"
msgid "PAK"
msgstr "PAK"
msgid "UPS Express Box"
msgstr "UPS Express Doboz"
msgid "UPS 25KG Box"
msgstr "UPS 25 kg-os doboz"
msgid "UPS 10KG Box"
msgstr "UPS 10 kg-os doboz"
msgid "Pallet"
msgstr "Raklap"
msgid "cURL error: @error"
msgstr "cURL hiba: @error"
msgid "UPS Worldwide Express"
msgstr "UPS Worldwide Express"
msgid "UPS Worldwide Expedited"
msgstr "UPS Worldwide Expedited"
msgid "UPS Worldwide Express Plus"
msgstr "UPS Worldwide Express Plus"
msgid "Small Express Box"
msgstr "Kicsi elsőbbségi csomag"
msgid "Medium Express Box"
msgstr "Közepes elsőbbségi csomag"
msgid "Large Express Box"
msgstr "Nagy elsőbbségi csomag"
msgid "Commerce (shipping)"
msgstr "Commerce (szállítás)"