# German translation of Commerce Stock Sources (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Stock Sources (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Quantity"
msgstr "Anzahl"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Möchten Sie %title wirklich löschen?"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Example"
msgstr "Beispiel"
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "%title has been deleted."
msgstr "%title wurde gelöscht."
msgid "Edit @name"
msgstr "@name bearbeiten"
msgid "Text to display"
msgstr "Anzuzeigender Text"
msgid "quantity"
msgstr "Anzahl"
msgid "Edit link"
msgstr "‚Bearbeiten‘-Link"
msgid "Source ID"
msgstr "Quelle ID"
msgid "The internal numeric ID of the product."
msgstr "Die interne nummerische ID eines Produktes."
msgid "%title could not be deleted."
msgstr "%title konnte nicht gelöscht werden."
msgid "Provide a simple link to edit the content."
msgstr "Stellt einen einfachen Link zum Bearbeiten des Inhalts bereit."