# French translation of commerce static checkout url (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commerce static checkout url (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-13 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Help text"
msgstr "Texte d'aide"
msgid ""
"Your payment was cancelled. Please feel free to continue shopping or "
"contact us for assistance."
msgstr ""
"Votre paiement a été annulé. Vous pouvez continuer vos achats ou "
"nous contacter pour assistance."
msgid "Use the button below to proceed to the payment server."
msgstr "Utiliser le bouton ci-dessous pour payer sur le serveur de paiement."