# Japanese translation of Commerce Shipping Quote Weight (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Shipping Quote Weight (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 17:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Currency"
msgstr "通貨"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Countries"
msgstr "国"
msgid "Zone"
msgstr "ゾーン"
msgid "Regions"
msgstr "リージョン"
msgid "Shipping quotes"
msgstr "配送料"
msgid "Shipping Rate"
msgstr "配送料"
msgid "The minimum value must be a number not less than 0."
msgstr "最小値は0以上にする必要があります。"
msgid "The maximum value must be a number greater than 0."
msgstr "最大値は0より大きくする必要があります。"
msgid "Shipping rate must be a number not less than 0."
msgstr "配送料は0以上にする必要があります。"
msgid "The maximum value must be greater than the minumum value."
msgstr "最大値は最小値より大きくする必要があります。"