# Norwegian Bokmål translation of Commerce Shipping (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Shipping (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-17 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"
msgid "Shipping"
msgstr "Frakt"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Fraktmåter"
msgid "Any"
msgstr "Hva som helst"
msgid "Shipping method"
msgstr "Fraktmåte"
msgid "Machine name: @name"
msgstr "Maskinnavn: @name"
msgid "Add shipping"
msgstr "Legg til frakt"
msgid "Shipping information"
msgstr "Fraktinformasjon"
msgid "Shipping service"
msgstr "Frakttjeneste"
msgid "Manage shipping methods and services."
msgstr "Administrer fraktmetoder og -tjenester."
msgid "Manage shipping methods."
msgstr "Administrer fraktmetoder."
msgid "Manage shipping services."
msgstr "Administrer frakttjenester."
msgid "Manage shipping services for this shipping method."
msgstr "Administrer frakttjenester for denne fraktmetoden."
msgid "Recalculate shipping"
msgstr "Rekalkuler frakt"