# Italian translation of Commerce Shipping (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Shipping (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Order"
msgstr "Ordina"
msgid "Shipping"
msgstr "Spedizione"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Metodi di spedizione"
msgid "Any"
msgstr "Qualunque"
msgid "Shipping method"
msgstr "Metodo di spedizione"
msgid "Shipping rate"
msgstr "Tariffe di spedizione"
msgid "Machine name: @name"
msgstr "Nome interno: @name"
msgid ""
"This is a demonstration field coded to fail validation for single "
"character values."
msgstr ""
"Questo è un campo dimostrativo con una validazione che rifiuta "
"l'inserimento di valori di un solo carattere."
msgid "You must enter a name two or more characters long."
msgstr "Il nome deve essere lungo almeno due o più caratteri."
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Ordine"
msgid "Configure component"
msgstr "Configura componente"
msgid "Configure rule"
msgstr "Configurazione regola"
msgid "Shipping information"
msgstr "Informazioni di spedizione"
msgid "Shipping service"
msgstr "Servizio di spedizione"