# French translation of Commerce Shipping (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Shipping (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-16 20:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid ""
"This is a demonstration field coded to fail validation for single "
"character values."
msgstr ""
"Ceci est un champ de démonstration codé pour faire échouer la "
"validation de valeurs ne contenant qu'un seul caractère."
msgid "You must enter a name two or more characters long."
msgstr "Vous devez saisir un nom comportant un minimum de deux lettres."
msgid "Shipping price"
msgstr "Prix de l'expédition"
msgid "Configure what the shipping price per order should be."
msgstr ""
"Configurer quel devrait être le montant du coût de l'expédition par "
"commande."
msgid "Normal shipping"
msgstr "Expédition normale"
msgid "Express delivery"
msgstr "Livraison express"
msgid "Example plugin"
msgstr "Plugin d'exemple"
msgid "Example shipping method"
msgstr "Exemple de mode d'expédition"
msgid "Express delivery costs twice the normal amount."
msgstr "La livraison expresse coûte le double d'une livraison classique."