# Finnish translation of Commerce Shipping (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Shipping (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-16 20:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid ""
"This is a demonstration field coded to fail validation for single "
"character values."
msgstr ""
"Tämä on esimerkkikenttä joka kuvaa yksiarvoisten merkkiarvojen "
"aiheuttamaa virhetilannetta."
msgid "You must enter a name two or more characters long."
msgstr ""
"Sinun on syötettävä nimi jonka pituus on vähintään kaksi "
"merkkiä."
msgid "Shipping price"
msgstr "Postitushinta"
msgid "Configure what the shipping price per order should be."
msgstr "Määrittele tilauskohtainen postituskulu."
msgid "Normal shipping"
msgstr "Normaali postitus"
msgid "Express fee"
msgstr "Pikatoimituksen hinta"
msgid "Express delivery"
msgstr "Pikatoimitus"
msgid "Example plugin"
msgstr "Esimerkki plugin"
msgid "Base implementation for quotes"
msgstr "Postitushintojen perussovellus"
msgid ""
"This plugin wont actually do anything but should instead be used as a "
"parent."
msgstr ""
"Plugin ei yksinään tee mitään, sen sijaan sitä tulisi käyttää "
"isäntänä."
msgid "Example shipping method"
msgstr "Esimerkkipostitustapa"
msgid "Example shipping method radio button"
msgstr "Esimerkkipostitustavan radionappi"
msgid "Shipping costs from example module"
msgstr "Postituskulut esimerkkimoduulista"
msgid "Example shipping costs"
msgstr "Esimerkki postituskuluista"
msgid "Express delivery costs twice the normal amount."
msgstr "Pikatoimitus maksaa kaksi kertaa normaalin verran."
msgid ""
"This plugin demonstrates the creation of a shipping method and "
"documents various commerce_shipping features."
msgstr ""
"Tämä plugin esittää postitustavan luomista ja dokumentoi useita "
"eri commerce_shippingin ominaisuuksia."