# Polish translation of Commerce Shipping (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Shipping (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-07 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Currency"
msgstr "Waluta"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Amount"
msgstr "Ilość"
msgid "Order"
msgstr "Kolejność"
msgid "Shipping"
msgstr "Dostawa"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Sposoby dostawy"
msgid "!name field is required."
msgstr "Pole !name jest wymagane."
msgid "Shipping settings"
msgstr "Ustawienia dostawy"
msgid ""
"This is a demonstration field coded to fail validation for single "
"character values."
msgstr ""
"To jest pole demonstracyjne zakodowane by nie spełniać kryteriów "
"walidacji dla wartości składających się z jednego znaku."
msgid "You must enter a name two or more characters long."
msgstr ""
"Należy wprowadzić nazwę składającą się co najmniej z dwóch "
"znaków."
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Zamówienie"
msgid "Add shipping"
msgstr "Dodaj metodę dostawy"
msgid "Shipping information"
msgstr "Dane do przesyłki"
msgid ""
"The profile used to collect shipping information on the checkout and "
"order forms."
msgstr ""
"Profil wykorzystywany do zbierania informacji o dostawie w "
"formularzach zamówienia i realizacji zamówienia."
msgid ""
"Copy billing address (required to be activated on billing profile "
"along with the profile you want to copy the address on to. In order to "
"work properly, the two addresses need to be on the same page.)."
msgstr ""
"Kopiuj adres do płatności (wymagane włączenie w profilu "
"płatności wraz z profilem, do którego ma być skopiowany. "
"Prawidłowe działanie wymaga, aby obydwa adresy były na tej samej "
"stronie)."
msgid "Use billing address as shipping address"
msgstr "Użyj danych z płatności do danych dostawy"