# Hebrew translation of Commerce Shipment (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Shipment (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 20:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Full"
msgstr "מלא"
msgid "Transaction"
msgstr "עסקה"
msgid "UPS"
msgstr "UPS"
msgid "Date created"
msgstr "נוצר בתאריך"
msgid "Shipment ID"
msgstr "משלוח ID"
msgid "Admin"
msgstr "מנהל"
msgid "This will override any other link you have set."
msgstr "ידרוס כל קישור אחר שהגדרת."
msgid "Shipment"
msgstr "משלוח"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order ID"
msgstr "מזהה הזמנה"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(שם מכונה: @type)"
msgid "Order in checkout"
msgstr "ההזמנה בקופה"