# Spanish translation of Commerce Shipment (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2018 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Shipment (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-02 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Full"
msgstr "Completo"
msgid "UPS"
msgstr "UPS"
msgid "Date created"
msgstr "Fecha de creación"
msgid "Shippable"
msgstr "Susceptible de envío físico"
msgid "Shipment ID"
msgstr "ID de envío"
msgid "Tracking numbers"
msgstr "Números de seguimiento"
msgid "Admin"
msgstr "Administrar"
msgid "This will override any other link you have set."
msgstr "Esto sobrescribirá cualquier otro enlace que haya dispuesto."
msgid "Date updated"
msgstr "Fecha actualizada"
msgid "Shipment"
msgstr "Envío"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order ID"
msgstr "ID del pedido"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(Nombre de sistema: @type)"
msgid "Order in checkout"
msgstr "Pedido en proceso de compra"
msgid "- Restricted access -"
msgstr "- Acceso restringido -"